TCM’s star of the day is Rita Moreno, and my film pick for the actress is West Side Story, which airs today at 10:00 P.M. (EST). In this modern-day, musical retelling of William Shakespeare’s Romeo and Juliet, a gang of white American teenagers, the Jets, led by Riff (Russ Tamblyn), competes with a rival gang…